How do I report a price or an out-of-stock item?

From the product page, tap "Submit a price". Two tabs: one to report a price, one to report an out-of-stock item.

Give the store and the amount you saw. Your contribution is then checked by other members before being published — that is what keeps the comparison reliable.